I haven't seen many good tables of useful tech terms in Japanese. I follow a number of techies in Japan on Twitter for reading practice and get lots of good terms there.
Pull requests welcome! Try the Edit button in the upper right-hand corner.
| 日本語 (Japanese) | Rōmaji | English |
|---|---|---|
| かな | Ka na | Japanese "alphabet" (syllabic script) (see: Kana) |
| ひらがな | Hiragana | Japanese "alphabet" and part of main writing system (see: Hiragana) |
| カタカナ | Katakana | Japanese "alphabet" used to write foreign origin words (see: Katakana) |
| ローマ字 (ローマじ) | Rōmaji | A phonetic Japanese using the Roman alphabet |
| 日本語 (にほんご) | Ni hon go | Japanese language |
| 英語 (えいご) | Eig o | English language |
| ブログ | Burogu | Blog |
| クラスタ | ku ra su ta | cluster |
| 情報工学 (じょうほうこうがく) | Jōhō kōgaku | Information Engineering/Technology (IT) |
| コンピュータサイエンス | Konpyūtasaiensu | Computer Science |
| えんざんてじゅん | Enzante jun | Algorithm |
| 電話 (でんわ) | Denwa | Telephone |
| テレフォン | Terefon | Telephone |
| 立ち上げる (たちあげる) | Tachi ageru | Start (boot) a computer |
| システム | Shisutemu | System (e.g. computer/network system) |
| プロセッサー | Purosessā | Processor |
| 演算器 (えんざんき) | Enzan-ki | Computing/processing unit (e.g. CPU) |
| コンピューター チップ | Konpyūtā chippu | Computer chip/silicone |
| 端末 (たんまつ) | Tanmatsu | Terminal (e.g. computer terminal) |
| リモート端末 | Rimōto tanmatsu | Remote terminal |
| コンソール | Konsōru | Console (e.g. terminal console) |
| ワイヤレス | Waiyaresu | Wireless |
| コンピューター | Konpyūtā | Computer |
| パソコン | Pasokon | Computer/personal computer (PC) |
| ノート パソコン | Nōto pasokon | Notebook |
| ラップトップ | Rappu toppu | Laptop |
| コンピューター ゲーム | Konpyūtā gēmu | Computer game |
| ネットワーク | Nettowāku | Network |
| ハードウエア | Hādouea | Hardware (e.g. computer hardware) |
| 周辺 (しゅうへん) | Shūhen | Computer peripheral |
| ケーブル | Kēburu | Cable/cord |
| ドライブ | Doraibu | Drive (e.g. disk drive) |
| スキャナ | Sukyana | Scanner |
| プリンタ | Purinta | Printer |
| フロッピーディスク | Furoppīdisuku | Floppy diskette |
| シーディーロム | Shīdīromu | CD-ROM |
| キーボード | Kībōdo | Keyboard |
| キー | Kī | Key (e.g. key on the computer keyboard) |
| スペースバー | Supēsubā | Spacebar |
| マウス | Mausu | Computer mice |
| モニター | Monitā | Monitor |
| スクリーン | Sukurīn | Screen |
| アカウント | Akaunto | Account |
| アプリケーション | Apurikēshon | Applications |
| ブックマーク | Bukkumāku | Bookmark |
| キャンセル | Kyanseru | Cancel |
| コンピュータ | Konpyūta | Compuer |
| ダウンロード | Daunrōdo | Download |
| メール | Mēru | |
| ファイル | Fairu | File |
| フォルダ | Foruda | Folder |
| へルプ | Herupu | Help |
| ホーム | Hōmu | Home |
| ホームページ | Hōmupēji | Home page |
| インターネット | Intānetto | Internet |
| ログイン | Roguin | Login |
| ログアウト | Roguauto | Logout |
| マック | Makku | Mac (i.e. computer) |
| マッキントッシュ | Makkintosshu | Macintosh |
| メモリ | Memori | Memory |
| メニュー | Menyū | Menu |
| プリント | Purinto | |
| セーブ | Sēbu | Save |
| スクリーンショット | Sukurīnshotto | Screen shot |
| スタート | Sutāto | Start |
| タブ | Tabu | Tab |
| ウィンドウ | U~indou | Window |
| マイクロソフト ウィンドウズ | Maikurosofuto U~Indōzu | Microsoft Windows |
| ドッキングステーション | Dokkingusutēshon | Docking station |
| プロッタ | Purotta | Plotter |
| リアルタイム | Riarutaimu | Real Time |
| バッファ | Baffa | Buffer |
| データストリーミング | Dētasutorīmingu | Data streaming |
| マルチスレッド | Maruchisureddo | Multithreaded |
| パッチ | Patchi | Patch |
| スタブ | Sutabu | Stub |
| テストスィート | Tesutosuīto | Test suite |
| トラブルシューティング | Toraburushūtingu | Troubleshooting |
| ホワイトスペース文字 (ホワイトスペース もじ) | Howaitosupēsu moji | White space characters |
| ブリッジ | Burijji | Brige |
| ハンドシェイク | Handosheiku | Handshake (e.g. network, protocol, etc) |
| ゲートウェイ | Gētou~ei | Gateway |
| コントロール | Kontorōru | Control |
| ポーリング | Pōringu | Polling |
| ブラウザ | Burauza | Browser |
| スニッフィング | Suniffingu | Sniffing |
| ディープリンク | Dīpurinku | Deep link |
| フィードリーダー | Fīdorīdā | Feed reader |
| イーサネット | Īsanetto | Ethernet |
| アドレスバス | Adoresubasu | Address bus |
| アレー | Arē | Array |
| バックグラウンドジョブ | Bakkuguraundojobu | Background job |
| バックアップ | Bakkuappu | Backup |
| バイト | Baito | Byte |
| アニメーション | Animēshon | Animation |
| セキュリティ | Sekyuriti | Security |
| ウィルス | Wirusu | Virus |
| データフォーマット | Dētafōmatto | Data format |
| ミニコンピュータ | Minikonpyūta | Minicomputer |
| プラットフォーム | Purattofōmu | Platform |
| セクター | Sekutā | Sector |
| サーバ | Sāba | Server |
| 仮想ターミナル (かそう ターミナル) | Kasō tāminaru | Virtual Terminal |
| ワードプロセッシング | Wādopurosesshingu | Word processing |
| リソース | Risōsu | Resource |
| デザインパターン | Dezainpatān | Design pattern |
| エミュレ | Emyure | Emulation |
| シミュレータ | Shimyurēta | Simulator |
| ネイティブ | Neitibu | Native |
| OSレベル | OS reberu | OS level |
| アプリケーション | Apurikēshon | Application |
| ストレージエリアネットワーク | Sutorējierianettowāku | Storage Area Network (SAN) |
| チャネルボンディング | Chanerubondingu | Channel bonding |
| パーティショニング | Pātishoningu | Partitioning |
| リカバリ | Rikabari | Recovery |
| ゲストソフトウェア | Gesuto sofutō~ea | Guest software |
| パッケージマネージャ | Pakkējimanēja | Package manager |