Skip to main content

Japanese Tech Terms



I haven't seen many good tables of useful tech terms in Japanese. I follow a number of techies in Japan on Twitter for reading practice and get lots of good terms there.

Pull requests welcome! Try the Edit button in the upper right-hand corner.

日本語 (Japanese) Rōmaji English
かな Ka na Japanese "alphabet" (syllabic script) (see: Kana)
ひらがな Hiragana Japanese "alphabet" and part of main writing system (see: Hiragana)
カタカナ Katakana Japanese "alphabet" used to write foreign origin words (see: Katakana)
ローマ字 (ローマじ) Rōmaji A phonetic Japanese using the Roman alphabet
日本語 (にほんご) Ni hon go Japanese language
英語 (えいご) Eig o English language
ブログ Burogu Blog
クラスタ ku ra su ta cluster
情報工学 (じょうほうこうがく) Jōhō kōgaku Information Engineering/Technology (IT)
コンピュータサイエンス Konpyūtasaiensu Computer Science
えんざんてじゅん Enzante jun Algorithm
電話 (でんわ) Denwa Telephone
テレフォン Terefon Telephone
立ち上げる (たちあげる) Tachi ageru Start (boot) a computer
システム Shisutemu System (e.g. computer/network system)
プロセッサー Purosessā Processor
演算器 (えんざんき) Enzan-ki Computing/processing unit (e.g. CPU)
コンピューター チップ Konpyūtā chippu Computer chip/silicone
端末 (たんまつ) Tanmatsu Terminal (e.g. computer terminal)
リモート端末 Rimōto tanmatsu Remote terminal
コンソール Konsōru Console (e.g. terminal console)
ワイヤレス Waiyaresu Wireless
コンピューター Konpyūtā Computer
パソコン Pasokon Computer/personal computer (PC)
ノート パソコン Nōto pasokon Notebook
ラップトップ Rappu toppu Laptop
コンピューター ゲーム Konpyūtā gēmu Computer game
ネットワーク Nettowāku Network
ハードウエア Hādouea Hardware (e.g. computer hardware)
周辺 (しゅうへん) Shūhen Computer peripheral
ケーブル Kēburu Cable/cord
ドライブ Doraibu Drive (e.g. disk drive)
スキャナ Sukyana Scanner
プリンタ Purinta Printer
フロッピーディスク Furoppīdisuku Floppy diskette
シーディーロム Shīdīromu CD-ROM
キーボード Kībōdo Keyboard
キー Key (e.g. key on the computer keyboard)
スペースバー Supēsubā Spacebar
マウス Mausu Computer mice
モニター Monitā Monitor
スクリーン Sukurīn Screen
アカウント Akaunto Account
アプリケーション Apurikēshon Applications
ブックマーク Bukkumāku Bookmark
キャンセル Kyanseru Cancel
コンピュータ Konpyūta Compuer
ダウンロード Daunrōdo Download
メール Mēru e-Mail
ファイル Fairu File
フォルダ Foruda Folder
へルプ Herupu Help
ホーム Hōmu Home
ホームページ Hōmupēji Home page
インターネット Intānetto Internet
ログイン Roguin Login
ログアウト Roguauto Logout
マック Makku Mac (i.e. computer)
マッキントッシュ Makkintosshu Macintosh
メモリ Memori Memory
メニュー Menyū Menu
プリント Purinto Print
セーブ Sēbu Save
スクリーンショット Sukurīnshotto Screen shot
スタート Sutāto Start
タブ Tabu Tab
ウィンドウ U~indou Window
マイクロソフト ウィンドウズ Maikurosofuto U~Indōzu Microsoft Windows
ドッキングステーション Dokkingusutēshon Docking station
プロッタ Purotta Plotter
リアルタイム Riarutaimu Real Time
バッファ Baffa Buffer
データストリーミング Dētasutorīmingu Data streaming
マルチスレッド Maruchisureddo Multithreaded
パッチ Patchi Patch
スタブ Sutabu Stub
テストスィート Tesutosuīto Test suite
トラブルシューティング Toraburushūtingu Troubleshooting
ホワイトスペース文字 (ホワイトスペース もじ) Howaitosupēsu moji White space characters
ブリッジ Burijji Brige
ハンドシェイク Handosheiku Handshake (e.g. network, protocol, etc)
ゲートウェイ Gētou~ei Gateway
コントロール Kontorōru Control
ポーリング Pōringu Polling
ブラウザ Burauza Browser
スニッフィング Suniffingu Sniffing
ディープリンク Dīpurinku Deep link
フィードリーダー Fīdorīdā Feed reader
イーサネット Īsanetto Ethernet
アドレスバス Adoresubasu Address bus
アレー Arē Array
バックグラウンドジョブ Bakkuguraundojobu Background job
バックアップ Bakkuappu Backup
バイト Baito Byte
アニメーション Animēshon Animation
セキュリティ Sekyuriti Security
ウィルス Wirusu Virus
データフォーマット Dētafōmatto Data format
ミニコンピュータ Minikonpyūta Minicomputer
プラットフォーム Purattofōmu Platform
セクター Sekutā Sector
サーバ Sāba Server
仮想ターミナル (かそう ターミナル) Kasō tāminaru Virtual Terminal
ワードプロセッシング Wādopurosesshingu Word processing
リソース Risōsu Resource
デザインパターン Dezainpatān Design pattern
エミュレ Emyure Emulation
シミュレータ Shimyurēta Simulator
ネイティブ Neitibu Native
OSレベル OS reberu OS level
アプリケーション Apurikēshon Application
ストレージエリアネットワーク Sutorējierianettowāku Storage Area Network (SAN)
チャネルボンディング Chanerubondingu Channel bonding
パーティショニング Pātishoningu Partitioning
リカバリ Rikabari Recovery
ゲストソフトウェア Gesuto sofutō~ea Guest software
パッケージマネージャ Pakkējimanēja Package manager